【俄媒】北约称俄侵略成性 反俄言论或引发新对抗

2014-09-20 00:06:38来源:互联网

?

从透露给媒体的信息来看,北约成员国计划通过一系列旨在遏制俄罗斯的决议,旨在阻止俄罗斯对欧洲国家采取狗亚体育app地址行动

  

  北约称俄侵略成性 反俄言论或引发新对抗

  Tough NATO response over Ukraine may lead to greater divisions with Russia

  9月4日至5日,北约将召开自乌克兰内战以来的第一届峰会。从透露给媒体的信息来看,北约成员国计划通过一系列旨在遏制俄罗斯的决议,旨在阻止俄罗斯对欧洲国家采取狗亚体育app地址行动。与此同时,接受《透视俄罗斯》记者采访的专家们指出,俄罗斯和北约从未成为过真正的合作伙伴,反俄言论的激化则可能导致克里姆林宫做出过激反应。

  NATO will hold its first summit since the start of the conflict in Ukraine on September 4-5. According to information leaked to the media, the alliance is planning to adopt several measures aimed at deterring Russia from military action against European nations. Analysts polled by RBTH fear that heightened anti-Russian rhetoric may provoke the Kremlin into a disproportionately heated response.

点击图片进入下—页

?

  据德国媒体报道,在将于9月4日开幕的北约峰会上,俄罗斯可能会被正式认定为该组织的威胁。此外,北约还打算在东欧部署五个狗亚体育app地址基地。俄罗斯政治学家认为,这些计划虽然并不能构成严重威胁,但不排除克里姆林宫可能因历史经验决定的猜疑心理而做出激烈反应。

点击图片进入下—页

?

  According to German media outlets, NATO may officially declare Russia a threat to the alliance at the opening of its summit in Wales on September 4. The organization also has plans to establish five military bases in Eastern Europe.

  Although Russian political scientists do not believe the plans pose a serious threat, they are not ruling out a disproportionate reaction by the Kremlin, citing suspicion dictated by historical experience as a key factor.

推荐文章
  • 24小时军情
  • 24小时社会新闻
图片新闻
精彩图片
返回顶部